Istennek is van Pártja
a Hezbollah
Portugáliában a Da Vinci kód szerzőjét, Dan Brownt és Paulo Coelhót lepipálva lett 2006-ban egy csapásra a sikerkönyvek listavezetője, «Az isteni formula». José Rodrigues dos Santos kalandregénye, amely az Einstein utolsó üzenete alcímet viseli, nemrég a Kossuth Könyvkiadó jóvoltából magyarul is megjelent.
Kossuth Kiadó
J. R. dos Santos: Az isteni formula
„Úgy éljük az életet, mintha örökké tartana, mintha a halál valami olyasmi lenne, ami csak másokkal történik meg. Számunkra a halál csak egy elvont fogalom. Az emberek egész életükben olyanok, mint az alvajárók, azzal foglalkoznak, ami nem fontos, pénzt akarnak és hírnevet, irigyelnek másokat, és olyan dolgokért ügyeskednek, amikért nem érdemes. Értelmetlen életet élnek, és megfeledkeznek a lényegről. Csakhogy a halál nem elvont fogalom. Az az igazság, hogy ott áll a következő sarkon. Aztán egy napon, amikor az ember szokása szerint éppen alvajáróként sétálgat az utcán, egyszer csak jön egy orvos, és azt mondja: meg fogsz halni. És ekkor az álom hirtelen elviselhetetlenné válik, s akkor fölébredünk.”
Az Egyiptomi Múzeum lépcsőjén, Kairó kellős közepén, Tomás Noronhát megszólítja egy vadidegen nő. A neve Ariana Pakravan, iráni, és nála van egy régi, kiadatlan kézirat másolata. Ezen egy furcsa cím és egy rejtélyes vers áll. A váratlan találkozás hihetetlen kalandokba sodorja Tomást, amelyek során belekeveredik az iráni nukleáris válságba és Albert Einstein legfontosabb, ám befejezetlen tudományos felfedezésébe, amely minden idők legnagyobb rejtélyéhez vezet. Egy szerelmi történet, egy árulás, egy könyörtelen hajsza, egy spirituális keresés: mindez elvezet minket a misztikus felismerésig. A regény a legfrissebb és leghaladóbb szellemű fizikai, kozmológiai és matematikai felfedezéseken alapszik. Az isteni formula megdöbbentő utazásra invitálja az olvasót; az úti cél az idők kezdete, az univerzum lényege, az élet értelme.
Riportrészlet az íróval
Honnan jött Az isteni formula alapötlete?
– Az inspirációm a tudomány volt. Amikor készítettem a doktori disszertációmat, bizonyos matematikai és fizikai törvényszerűségeket és felfedezéseket kellett tanulmányoznom, és meglepődtem, a tudomány milyen közel került ahhoz, hogy felfedje Isten létezésének misztériumát. Az én szerepem az volt, hogy ezt az információt kiemeljem a zárt tudományos körök világából, és szórakoztató formában a nagyközönség elé tártam.
A regény központi kérdése Isten létezésének dilemmája. Mit gondol, mennyire releváns ez a kérdés napjainkban?
– Ki ne szeretné ezt tudni? Ez minden idők egyik legnagyobb misztériuma, és eddig még sohasem sikerült a kérdésre választ találnunk, mert nem a helyes irányból közelítettük meg a dolgot. Mindenki a Biblia Istenét próbálta megtalálni. A tudomány őt nem találta meg. De ha Istent másképpen határozzuk meg, akkor van néhány válaszunk. Isten nem egy szakállas öregember. Ez csak a mi képzeletünk terméke. Ha Istent tudományos módon szeretnénk meghatározni, akkor a világegyetemben két árulkodó bizonyítékot kell keresnünk: az intelligenciát és a szándékosságot. A tudósok mind egyetértenek abban, hogy a világegyetem intelligens teremtés eredménye. Ami a vita lényege: véletlen vagy szándékos ez az intelligencia? Ez a kulcskérdés. A lényeg, hogy a tudomány fedezett fel olyan bizonyítékokat, melyek azt igazolják, hogy a világegyetem nem véletlenül jött létre.
Az isteni formula nagyon erősen épül a fizika és a matematika olyan tudományos eredményeire, mint például a kvantumfizika vagy a relativitáselmélet. Hogyan szerzi meg és kezeli ezt a rengeteg tudományos ismeretet?
– Úgy kezelem, hogy bárki gimnáziumi végzettséggel képes legyen megérteni. A regényben képeket használok arra, hogy az információt érdekfeszítő módon tolmácsoljam.
Valóban úgy gondolja, hogy az ősi spirituális gondolatok és a legfrissebb tudományos eredmények alátámaszthatják egymást, és azonos irányba vezethetnek bennünket?
– El kell olvasnunk néhány ősi szöveget, és össze kell őket vetnünk a legfrissebb tudományos felfedezésekkel. Én csak észrevettem, hogy ezek a titokzatos összecsengések valóban léteznek.
Az isteni formulában személyes nézetét fejti ki a világról, az univerzumról és a teremtésről?
– Amikor nekikezdtem a kutatásnak, agnosztikus állásponton voltam – nem tudtam, hogy Isten létezik-e. Miután elkészültem a könyvvel, arra a meggyőződésre jutottam, hogy Isten létezik. De ez nem a Biblia Istene. Ez valami egészen misztikus és elgondolkodtató. Amikor azt állítom, hogy ez a könyv Isten létezésének tudományos bizonyítása, akkor ez nem marketingeszköz. Azt nyújtom, amit ígérek. A könyvet úgy kell olvasni, mint egy rejt-vényt. Az olvasó minden fejezetben összegyűjt egy kis darab puzzle-t egészen a regény végéig, amikor is összeáll a teljes kép. Tudni fogja, mi a válasz.
– Az inspirációm a tudomány volt. Amikor készítettem a doktori disszertációmat, bizonyos matematikai és fizikai törvényszerűségeket és felfedezéseket kellett tanulmányoznom, és meglepődtem, a tudomány milyen közel került ahhoz, hogy felfedje Isten létezésének misztériumát. Az én szerepem az volt, hogy ezt az információt kiemeljem a zárt tudományos körök világából, és szórakoztató formában a nagyközönség elé tártam.
A regény központi kérdése Isten létezésének dilemmája. Mit gondol, mennyire releváns ez a kérdés napjainkban?
– Ki ne szeretné ezt tudni? Ez minden idők egyik legnagyobb misztériuma, és eddig még sohasem sikerült a kérdésre választ találnunk, mert nem a helyes irányból közelítettük meg a dolgot. Mindenki a Biblia Istenét próbálta megtalálni. A tudomány őt nem találta meg. De ha Istent másképpen határozzuk meg, akkor van néhány válaszunk. Isten nem egy szakállas öregember. Ez csak a mi képzeletünk terméke. Ha Istent tudományos módon szeretnénk meghatározni, akkor a világegyetemben két árulkodó bizonyítékot kell keresnünk: az intelligenciát és a szándékosságot. A tudósok mind egyetértenek abban, hogy a világegyetem intelligens teremtés eredménye. Ami a vita lényege: véletlen vagy szándékos ez az intelligencia? Ez a kulcskérdés. A lényeg, hogy a tudomány fedezett fel olyan bizonyítékokat, melyek azt igazolják, hogy a világegyetem nem véletlenül jött létre.
Az isteni formula nagyon erősen épül a fizika és a matematika olyan tudományos eredményeire, mint például a kvantumfizika vagy a relativitáselmélet. Hogyan szerzi meg és kezeli ezt a rengeteg tudományos ismeretet?
– Úgy kezelem, hogy bárki gimnáziumi végzettséggel képes legyen megérteni. A regényben képeket használok arra, hogy az információt érdekfeszítő módon tolmácsoljam.
Valóban úgy gondolja, hogy az ősi spirituális gondolatok és a legfrissebb tudományos eredmények alátámaszthatják egymást, és azonos irányba vezethetnek bennünket?
– El kell olvasnunk néhány ősi szöveget, és össze kell őket vetnünk a legfrissebb tudományos felfedezésekkel. Én csak észrevettem, hogy ezek a titokzatos összecsengések valóban léteznek.
Az isteni formulában személyes nézetét fejti ki a világról, az univerzumról és a teremtésről?
– Amikor nekikezdtem a kutatásnak, agnosztikus állásponton voltam – nem tudtam, hogy Isten létezik-e. Miután elkészültem a könyvvel, arra a meggyőződésre jutottam, hogy Isten létezik. De ez nem a Biblia Istene. Ez valami egészen misztikus és elgondolkodtató. Amikor azt állítom, hogy ez a könyv Isten létezésének tudományos bizonyítása, akkor ez nem marketingeszköz. Azt nyújtom, amit ígérek. A könyvet úgy kell olvasni, mint egy rejt-vényt. Az olvasó minden fejezetben összegyűjt egy kis darab puzzle-t egészen a regény végéig, amikor is összeáll a teljes kép. Tudni fogja, mi a válasz.
A szerző
José Rodrigues dos Santos napjaink legfelkapottabb portugál írója.
- Mozambikban született 1964-ben. Élt Makaón, dolgozott a CNN-nek.
www.metropol.hu
- Mozambikban született 1964-ben. Élt Makaón, dolgozott a CNN-nek.
www.metropol.hu
- Haditudósítóként járt Angolában, Irakban, Kelet-Timoron, Boszniában és legutóbb Grúziában
ajánlott könyvklip:
Kerekes Tamás
